橘子:写作对不少人来说是个头疼的事,更别提英文写作了。
花友@米公主和桃殿下 的女儿是个出色的原版娃,几年内参加过剑桥英语几个级别的考试,成绩都很好,KET、PET都是“卓越”,最近刚公布成绩的FCE,她家娃也是“优秀”。
但她也说,孩子的写作是“几项能力中最差的”。她的看法是:
今后要加强写的能力和语法的训练。通过听读的方式启蒙成功的原版娃,因为不背单词不学语法,应付学校的考试和低阶等级考试确实会取得很好的成绩,但到一定级别就会遇到瓶颈。如果写作和语法没有跟上来,就很难再上一个台阶。
可是,要在英文写作中做到用词得当、语法准确、表达地道,对一般父母而言,自己来写都是不小的挑战,要怎么帮孩子训练呢?
今天给大家推荐6个免费网站,都是辅助英文写作的神器!这些网站提供的功能包括:纠正拼写和语法错误、修改句式结构、推荐习惯搭配、近义词,还可以在线进行趣味语法练习呢。想帮孩子提高英语写作的各位,赶紧用起来吧!
Grammarly
官网:https://www.grammarly.com
Grammarly是一款能够为英文写作提供语法批改的应用。官方提供了网页版、桌面版软件,以及手机版的App。通过它,孩子们能够在完成每篇写作后,快速得到修改建议。
它曾得到过TopTenReview评选的最佳在线语法检测金奖。无论是小朋友的习作,还是SAT、GMAT、托福作文写作,据统计,全世界每天都有数百万人在使用他们的服务。
Grammarly的使用十分方便,在官网注册登录后,在个人页面点击new(创建):
在弹出的页面粘贴或上传孩子的英文习作,等待5到10秒之后,就能得到计算机的批改意见了:
在这里我们能看到,例文中出现的拼写错误(把guideline误拼成guide line)、冠词错误(把main之前的the写成了a)、时态错误(把pronounced写成pronounce)都被识别了出来。
在孩子每次写作完毕后,Grammarly便会扫描全文,找寻文中的拼写和语法错误。什么主谓搭配、标点符号、修饰词搭配、时态语态之类的问题,它都能检测到。
对孩子们的作文,它可以实现实时的语法错误查找,还提供详细的解释和修改意见。也就是说,边写边告诉你哪里错了,怎么错了,给你例句,还告诉你怎么改...
而对于文中使用频率太高的词,它还会很贴心地提供替代的单词供选择。
它还能双击单词替换出同义词,例如unhappy可替换成unfortunate, troubled, afflicted。
在价格上,它的基础版本能够覆盖简单的拼写和语法错误,而高级版本则能针对句式结构给出更多的建议(如句式精简、提高词汇多样性等)。不过免费版已经足够孩子们日常修改作文使用了,快去试试吧!
Hemingway Editor
官网:http://www.hemingwayapp.com/
虽然Grammarly已经提供了免费的拼写和语法错误检测,但对文章的句式结构批改则是付费的项目。这时,免费的Hemingway Editor便有了独特的意义。Hemingway Editor是一款专注文章句式结构批改的应用,它能通过不同颜色的高亮来提醒孩子注意修改的地方:红色:又长又难阅读的句子;
紫色:能被简洁的语言代替的句子,标注紫色的句子会有相应的修改建议;
它的使用也很简单,无需注册,点击右上角的Write按键,直接把孩子的作文粘贴在编辑器上:
上图中,鼠标停留的单词提示“直白表述,不要拐弯抹角”,点击确认,编辑器就能自动去掉冗余的副词 just。Musi
人工智能写作批改工具
这是一个由人工智能驱动的在线写作批改工具,它的创建者是来自宾夕法尼亚大学、卡内基梅隆大学和加州大学伯克利分校的科学家们。这个项目设立的初衷是为了方便内部的学术讨论,向公众开放全然是出于公益考虑。
相较于Grammarly,它的界面要简洁得多。孩子写完作文后,直接在文本框粘贴好,再点击Ask Musi即可。
它能够检查拼写和语法错误,还能根据上下文给出文章修改建议。
比如上文中的 I' m scared of going out,严格来讲语法上也不能算错,但是Musi 建议了更为地道的表达 I' m scared to go out.
值得一提的是,Musi项目是2018年刚刚上线,采用的人工智能技术十分前沿,孩子们一定不要错过哦!
官网:https://www.linggle.com/
回忆学生时代的英文写作练习,那时橘子遇到的最大的难题就是固定词组。每次想写一个短语,都要琢磨琢磨,这个词组存不存在,别写错了;还要考虑,这样写,究竟地道不地道...
而Linggle很好地帮我们解决了这个问题。它是一个在线的词汇搭配检索工具,检索内容基于大量的语料统计。通过它,孩子们能够很方便地查询最为地道的词汇搭配。
举个例子吧,比如我们要查看little这个词的词语搭配,我们就可以在搜索栏输入 little * 或 little _ ,在需要插入词的位置使用*(星号)能查询出little关联的一个或多个单词的搭配,使用_(下划线)能查询它关联的一个单词的搭配情况。
从上图,我们就能看见,little最常见的搭配,是little bit和little more。
可以说,它就是前一功能的进阶版啦,只是多了指定词性。使用也很简单,直接在查询的位置使用不同词性的英文缩写即可。例如,名词用n.,动词用v.,形容词用adj.,副词用adv.,介词用prep.,定词用det.,连接词使用conj.,代词使用pron.,感叹词使用interj.
比如我们要查询plug(插座)的常用动词搭配时,我们输入v. the plug,就能得到相关的用法:
“讨论问题”是用discuss the issue还是discuss about the issue?当小朋友们在写作中不确定某个词的用法时,就可以在心里拿不准的单词前加一个问号。从输出结果我们就能看到,外国人们在使用这个句式时,通常不会在the前面加上about。
通过这三大招,孩子们在写作中的词汇搭配将不会再成问题!
官网:https://www.thesaurus.com
在英文书写中,词汇与句型的多样性是能够体现写作者英文能力的一大要点。使用最符合上下文语境的表述,能让文章变得更加地道。
虽然上面推荐的自动写作批改工具很是方便,可在近义词的学习上,还是专业的网站要更给力一些。
Thesaurus(近义词)是一个免费的近义词学习站点,在这里,孩子们可以通过检索一个简单的单词来找到一连串相似的表述。
我们以stop为例,检索后,网站依据它的4层含义给出了4大类近义词选项:
而在每一个义项下,则按照相关性给出了词频排序,背景色越深的单词,相关性越高。
点击其中的一个单词(如break),就能跳转到它的解释界面:
有时我们不必追求那些大而全的应用,这些小而专的站点,在某些领域就做到了极致。
官网:https://www.noredink.com/
练好写作,光靠编辑器来矫正语法可不够,还需要小朋友们能够灵活运用,而这就意味着大量的刻意练习。
NoRedInk是一个强调互动性和定制性的语法练习网站,背靠大数据分析,有着大量的定制化语法练习题目,而且,所有的题目都是以游戏的方式呈现给孩子们。
在官网点击注册后,会提示输入班级码(class code),我们可以直接选择自主练习(practice on your own),同样能得到完全的使用权限。
在注册后,便是定制孩子自己喜欢的内容啦,这可是NoRedInk的特色。在这里,孩子能从动画人物、电影、动物、明星等栏目下选取自己感兴趣的主题,定制自己的语法练习素材。
进入个人主页,所有的练习都是按美国小学的年级从易到难排好了。
一堂课主要包含知识要点和趣味练习两部分。首先是知识要点,网站会给出简洁的知识讲述:
NoRedInk的练习可不是枯燥的“刷语法题”,相反,它十分具有趣味性,所有的内容都是以游戏的方式设置的。
之所以会说“游戏化”,是因为NoRedInk给了孩子很大程度的自定义选择:练习题目的个数、时间长度、时间范围等都是可以调整的;练习的内容也是电影、电视、体育、音乐等自己感兴趣的角色;练习的方式会反复通过这些主题带出语法点,真正在语境中反复巩固要掌握的内容。
而且,练习的机制是NoRedInk独有的Mastery Practice:一旦有一个地方卡壳了,它会让你有很多新的机会重新来练习,直到完全掌握为止,然后顺利升级!
相关阅读:
和你分享世界上先进的教育资源和方法
周一:英文原版新书开团
周二:话说思维和方法
周三:怎么阅读,怎么学英语
周四、五:教育思考和实践
周六、日:美好生活画报、热点讨论